Saturday, September 13, 2008

TQ: 432 em bé bị sạn thận vì uống sữa bột nhiễm độc


TQ: 432 em bé bị sạn thận vì uống sữa bột nhiễm độc

13/09/2008

Hai em bé nhập viện vì bị mắc bệnh sạn thận

Các giới chức ngành y tế Trung Quốc cho biết ít nhất 432 em bé mắc bệnh sạn thận vì uống loại sữa bột bị nhiễm độc.

Ông Cao Cường, một viên chức cao cấp của Bộ Y tế, hôm nay cho báo chí biết rằng giới hữu trách đã ra lệnh ngưng sản xuất cho tập đoàn San Lu, là công ty sản xuất số sữa bột bị nhiễm độc.

Nhân viên điều tra ở Trung Quốc cho biết nông dân nuôi bò sữa có thể đã bỏ một loại hóa chất nguy hiểm vào số sữa đã gây tử vong cho một em bé và mấy mươi em khác phải vào bệnh viện.

Hôm thứ Sáu, truyền thông nhà nước Trung Quốc nói rằng nhân viên điều tra nghi là các nông dân đã bỏ hóa chất đó để che giấu việc pha thêm nước vào sữa. Chất melamine làm cho sữa có vẻ như có hàm lượng protein cao hơn.

Một viên chức tham gia cuộc điều tra trên cả nước nói rằng các thủ phạm của vụ này sẽ bị trừng trị nghiêm khắc.

Theo tin của Tân Hoa Xã, cảnh sát đang thẩm vấn 78 nghi can ở thành phố Thạch Gia Trang, nơi tọa lạc của tập đoàn San Lu, được xác định là nguồn sản xuất số sữa bị nhiễm độc. Công ty này nói rằng thủ phạm là những người cung ứng sữa tươi.

Tuy nhiên, một bài tường thuật trên báo chí Trung Quốc ngày hôm qua nói rằng công ty này đã biết là có vấn đề từ tháng tám nhưng lại quyết định không thông báo cho công chúng.

Thứ Năm vừa qua, công ty này ra thông cáo thâu hồi khoảng 700 tấn sữa bột sản xuất trước ngày 6 tháng 8.

Có tin cho hay: một số sản phẩm của San Lu có thể đã được bán ra nước ngoài.
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-09-13-voa10.cfm
**************************************************************
TQ điều tra sữa bột trẻ em bị ô nhiễm

12/09/2008

Có ít nhất 59 em bé đã được đưa vào bệnh viện vì bị sạn thận

Bộ Y tế Trung Quốc đang mở một cuộc điều tra trên khắp nước về sữa bột dành cho trẻ em sau khi một công ty thú nhận rằng một số sản phẩm của họ bị ô nhiễm.

Giới truyền thông nhà nước hôm qua loan tin tập đoàn Sanlu đã thông báo thu hồi 700 tấn sữa bột được sản xuất trước ngày mùng 6 tháng 8.

Các giới chức y tế cho biết các sản phẩm vừa kể bị nhiễm chất melamine và có phần chắc là nguyên nhân gây ra sạn thận cho các trẻ em trên khắp nước.

Có ít nhất 59 em bé đã được đưa vào bệnh viện vì bị sạn thận và một em đã chết tại tỉnh Cam Túc.

Sanlu là công ty hàng đầu sản xuất các mặt hàng chế biến từ sữa và do công ty Fonterra của New Zealand sở hữu một phần. Tin cho hay một số sản phẩm có thể đã được đưa ra bán tại hải ngoại.
VOA
**************************************************************

Công ty Trung Quốc thu hồi sữa sau khi trẻ sơ sinh bị bệnh

12/09/2008

Một công ty của Trung Quốc mới đây thừa nhận một số sản phẩm của họ có chứa loại hóa chất gây bệnh cho trẻ sơ sinh.

Thông tấn xã nhà nước Trung Quốc cho hay công ty Sanlu Group vừa ra thông báo thu hồi tất cả số sữa dành cho trẻ sơ sinh mà họ sản xuất trước ngày 6 tháng 8.

Khoảng 700 tấn sữa loại này đã được họ tung ra thị trường.

Thông báo thu hồi sản phẩm này được đưa ra sau khi chính quyền Trung Quốc loan báo rằng sữa Sanlu bị nghi là loại sửa bột có nhiễm hóa chất gây bệnh.

Các quan chức y tế nói rằng có một loại hóa chất bị nhiễm trong sữa mà họ nghi là nguyên nhân gây bệnh sỏi thận cho hàng chục trẻ em tại nhiều nơi ở Trung Quốc.

Có ít nhất 59 trẻ sơ sinh đã phải nhập viện và đã có một ca tử vong.

Sanlu là công ty hàng đầu về sản phẩm sữa tại thị trường Trung Quốc. Công ty Fonterra của New Zealand sở hữu một phần công ty Sanlu.

Tin cho hay một số sản phẩm của Sanlu đã được xuất ra nước ngoài.

http://www.voanews.com/vietnamese/2008-09-12-voa4.cfm
---------------------------
- * Môi sinh môi trường, đạo lý, con người VN bị tàn phá ...
- Môi sinh môi trường và nông hải sản

No comments: