Tuesday, September 9, 2008

Nga sẽ rút khỏi vùng trái độn ở Gruzia


08/09/2008


Tổng thống Nga Dmitry Medvedev (trái) và Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy

Nga đồng ý rút quân khỏi nơi mà họ gọi là một vùng trái độn xung quanh những vùng ly khai của Gruzia là Nam Ossetia và Abkhazia.

Tổng thống Nga loan báo thỏa thuận trong một cuộc họp báo chung với Tổng thống Pháp bên ngoài thủ đô Moscow.

Ông Medvedev cho biết việc rút quân sẽ được bắt đầu ngay khi có các lực lượng bảo vệ hoà bình quốc tế tới nơi.

Hai nhà lãnh đạo nói rằng tất cả lực lượng của Nga sẽ rời đi các trong vòng một tháng, và 200 thanh sát viên của Châu Âu sẽ đến vùng này vào ngày 1 tháng 10.

Ông Sarkozy cũng nói rằng các chốt kiểm soát của Nga quanh thành phố Poti trong vùng Biển Đen sẽ được bãi bỏ trước tuần tới, và các cuộc đàm phán quốc tế về an ninh ở Nam Ossetia sẽ bắt đầu vào ngày 15 tháng 10 ở Geneve.

Nước Nga nhấn mạnh rằng quân đội của họ ở ngay bên trong và ở gần các lãnh thổ Nam Ossetia và Abkhazia của Gruzia đang làm chức năng gìn giữ hòa bình và theo đúng các quy định của một lệnh ngưng bắn.
VOA
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-09-08-voa27.cfm

No comments: