13/08/2008
Tổng thống Bush nói ông e rằng Nga đã vi phạm cuộc ngưng bắn với Gruzia
Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush nói rằng: ông e ngại là Nga có thể đã vi phạm cuộc ngưng bắn tại Gruzia.
Hôm nay tại Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Bush nói rằng ông đã nói chuyện với Tổng Thống Gruzia Mikhail Saakashvili cũng như với Tổng Thống Pháp, ông Nicolas Sarkozy, người đã tham dự vào nỗ lực đem lại hòa bình giữa Nga và Gruzia.
Tổng Thống Bush loan báo rằng Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice sẽ đi Pháp để gặp ông Sarkozy, và rồi sẽ đi Gruzia để tiếp tục nỗ lực vận động thế giới tự do trong công cuộc bảo vệ nước Gruzia tự do.
Nhà lãnh đạo Mỹ nói ông hy vọng Nga sẽ giữ đúng cam kết của mình là chấm dứt tất cả mọi hành động quân sự tại Gruzia.
Tổng Thống Bush cũng nói ông hy vọng Nga sẽ rút tất cả các binh sĩ của họ đã tiến vào Gruzia trong những ngày gần đây.
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-08-13-voa24.cfm?rss=topstories
TT Gruzia thất vọng về thái độ của phương Tây
13/08/2008
Tổng Thống Gruzia Mikhail Saakashvili
Tổng Thống Gruzia Mikhail Saakashvili nói rằng: nhân dân Gruzia cảm thấy thất vọng về thái độ của các nước Tây phương trong cuộc khủng hoảng đang diễn tiến với Nga.
Trong một cuộc phỏng vấn dành cho Đài truyền hình CNN ngày hôm nay, ông Saakashvili nói rằng những tuyên bố ban đầu từ phía Hoa Kỳ vào lúc khởi sự cuộc hành quân của Nga tại Nam Ossetia là quá mềm mỏng.
Ông Saakashvili nói rằng Nga đã diễn dịch những ý kiến đó như là bật đèn xanh cho họ tiếp tục cuộc hành quân sâu hơn vào lãnh thổ Gruzia.
Tổng thống Gruzia Saakasvili cũng chỉ trích báo chí đưa tin hàm ý rằng Gruzia đã khơi mào cho vụ xung đột vừa kể.
Ông nói rằng binh sĩ Gruzia đã ở Nam Ossetia vì đó là lãnh thổ của Gruzia, và Gruzia chỉ phản ứng sau khi bị binh sĩ Nga nổ súng.
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-08-13-voa23.cfm
Hoa Kỳ hủy cuộc thao dượt hải quân chung với Nga
13/08/2008
Một giới chức quốc phòng cao cấp Hoa Kỳ cho biết Washington đã hủy bỏ cuộc thao dượt hải quân chung với Nga, dự trù diễn ra trong tuần này.
Giới chức yêu cầu không nêu tên cho hay là trong tình hình giao tranh tại Gruzia thì cuộc tập trận hỗn hợp không thể nào xúc tiến được.
Theo kế hoạch thì cuộc thao diễn hải quân sẽ khởi sự vào thứ Sáu ngoài khơi cảng Vladivostok của Nga ở Thái Bình Dương với sự tham dự của Nga, Mỹ, Anh và Pháp.
Hiện chưa rõ Anh và Pháp có tiếp tục tham gia hay không.
Các giới chức Hoa Kỳ cũng cho biết là nhóm 8 cường quốc kinh tế lớn nhất thế giới đang nghiên cứu có nên trục xuất Nga và trở lại thành nhóm G7 hay không.
Họ cũng nói là Washington có thể xem xét lại việc mời Nga tham gia vào Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế.
-----------------------------
Xe tải, thiết giáp Nga hướng tới thủ đô Gruzia
Hoa Kỳ hủy cuộc thao dượt hải quân chung với Nga
TT Pháp mang kế hoạch hòa bình đến Gruzia
No comments:
Post a Comment